Conteúdos de Dia a dia https://fluency.io/br/blog/categoria/dia-a-dia/ Thu, 20 Feb 2025 13:02:01 +0000 pt-BR hourly 1 https://fluency.io/br/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/favicon.png Conteúdos de Dia a dia https://fluency.io/br/blog/categoria/dia-a-dia/ 32 32 Only em Inglês https://fluency.io/br/blog/only-em-ingles/ https://fluency.io/br/blog/only-em-ingles/#respond Sun, 17 Nov 2024 13:25:21 +0000 https://fluency.io/br/?post_type=post&p=90551 'Only' em inglês significa "somente", "apenas" ou "só". Saiba como usar essa palavra em frases e contextos variados com exemplos claros e práticos!

The post Only em Inglês appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
Você já se pegou pensando no que exatamente significa only em inglês? Essa palavrinha é super comum e pode ser traduzida como “somente”, “apenas” ou “só”, dependendo do contexto. Mas calma que não é só isso! Vamos explorar juntos os vários usos e significados de only. Spoiler: tem muito exemplo prático pra facilitar a vida!

Qual é o significado de Only em inglês?

A tradução mais básica de only é “apenas” ou “somente”. Ela geralmente é usada pra limitar ou destacar algo numa frase.

Confira alguns exemplos:

  • She only drinks water. (Ela só bebe água.)
  • I only have five dollars. (Eu só tenho cinco dólares.)
  • This room is only for employees. (Este quarto é apenas para funcionários.)
  • We only met once. (Nós nos encontramos apenas uma vez.)
  • You can only take one item. (Você só pode levar um item.)

Como Only funciona como advérbio?

Quando only é usado como advérbio, ele modifica um verbo, adjetivo ou outra palavra para limitar ou destacar algo específico.

Exemplos:

  • She was only joking. (Ela estava só brincando.)
  • I came only to see you. (Eu vim só para te ver.)
  • It’s only a scratch. (É só um arranhão.)
  • The movie is only 90 minutes long. (O filme tem apenas 90 minutos.)
  • We only stayed for a short time. (Ficamos por pouco tempo.)

Only pode ser usado como adjetivo?

Sim, senhor! Quando only atua como adjetivo, ele descreve algo como único ou exclusivo.

Olha só:

  • She is their only child. (Ela é a única filha deles.)
  • This is the only option available. (Esta é a única opção disponível.)
  • He was the only person who knew the truth. (Ele era a única pessoa que sabia a verdade.)
  • The only problem is the weather. (O único problema é o clima.)
  • This is the only way to solve it. (Esta é a única forma de resolver isso.)

Como only é usado em perguntas?

Quando você quer reforçar ou limitar algo em perguntas, only entra em cena com tudo!

Dá uma olhada:

  • Did you only invite John? (Você convidou só o John?)
  • Are you only going to stay for an hour? (Você vai ficar só por uma hora?)
  • Is this only available online? (Isso está disponível apenas online?)
  • Did she only say that to you? (Ela disse isso só pra você?)
  • Can we only park here? (Podemos estacionar só aqui?)

Qual a diferença entre only e just?

Muita gente confunde esses dois, mas eles têm suas particularidades. Basicamente:

  • Only foca na exclusividade.
  • Just pode significar algo recente ou uma quantidade pequena.

Vamos ver na prática:

  • I only have five dollars. (Tenho só cinco dólares.)
  • I just found out about it. (Acabei de descobrir sobre isso.)
  • This is only for VIP members. (Isso é só para membros VIP.)
  • I just need a moment. (Eu só preciso de um momento.)

Bem simples, né? É tudo uma questão de contexto!

Perguntas Frequentes

Only pode mudar de lugar na frase?

Sim, e o sentido pode mudar levemente dependendo da posição. Olha só:

  • Only she knows the truth. (Só ela sabe a verdade.)
  • She only knows the truth. (Ela só sabe a verdade.)

Existe diferença entre only e solely?

Sim! Enquanto ambos significam “apenas”, solely é mais formal e comum em contextos profissionais ou acadêmicos.

Posso usar only em frases negativas?

Com certeza. Veja este exemplo:

  • I only don’t like spicy food. (Eu só não gosto de comida apimentada.)

Only aparece em expressões idiomáticas?

Sim! Por exemplo: It’s only a matter of time (É só uma questão de tempo).

Como usar only em linguagem informal?

Na conversa do dia a dia, only é super útil para simplificar. Tipo:

  • It’s only a joke! (É só uma piada!)

Conclusão

Entender o uso de only é um passo essencial para dominar o inglês. Como vimos, essa palavra tem várias funções e pode aparecer em contextos muito diferentes, seja como advérbio, adjetivo ou até em expressões idiomáticas. O segredo está na prática: quanto mais você se expõe ao inglês e aplica o que aprendeu, mais natural será o uso de only.

Agora que você desvendou o mundo de only e suas nuances, tá na hora de dar o próximo passo! Explore o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais incríveis da internet. Ah, e não se esqueça: bônus exclusivos estão esperando por você. Só não vale ficar só no only, hein?

The post Only em Inglês appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
https://fluency.io/br/blog/only-em-ingles/feed/ 0
Aula de inglês sobre a natureza https://fluency.io/br/blog/ingles-sobre-natureza/ https://fluency.io/br/blog/ingles-sobre-natureza/#respond Wed, 23 Oct 2024 13:27:21 +0000 https://fluency.io/br/?post_type=post&p=89548 Aprenda inglês sobre natureza enquanto explora trilhas, florestas e vales. Descubra termos e formas de aproveitar o ar livre com aprendizado e diversão!

The post Aula de inglês sobre a natureza appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
Atividades na natureza são uma forma incrível de unir aprendizado e bem-estar. Descubra maneiras diferentes de caminhar, entender a importância da geografia natural e como o contato com ambientes ao ar livre pode nos ensinar sobre o mundo e inspirar a preservação ambiental.

O potencial educativo das atividades ao ar livre

Praticar atividades ao ar livre é muito mais do que curtir uma bela paisagem. É uma chance de desenvolver novas habilidades, ampliar seu vocabulário em outros idiomas e se conectar de forma mais profunda com a natureza. Além de relaxar, você ganha consciência ecológica e compreende a importância de preservar o meio ambiente.

Quais são os tipos de caminhada?

Existem várias formas de se mover por aí, e cada uma tem seu propósito e charme. A seguir, listamos alguns termos em inglês que você pode usar para descrever essas caminhadas:

  • Walk: Uma caminhada básica, o famoso “dar uma volta” a pé.
  • Stroll: Aquele passeio leve e tranquilo, perfeito para relaxar depois de uma refeição ou caminhar sem pressa na praia.
  • Hiking: Trilha de longa duração por montanhas ou parques naturais. Pode durar horas ou dias, dependendo do nível de aventura.
  • Stride: Um passo firme e determinado, ótimo para quando você está com pressa ou focado em chegar a algum lugar.

Qual a diferença entre floresta, selva e bosque?

Cada ambiente natural tem sua própria vibe e ecossistema. Aqui estão alguns exemplos:

  • Forest (Floresta): Um lugar grande e cheio de árvores, comum em climas temperados.
  • Woods (Bosque): Um espaço menor e menos denso que uma floresta.
  • Jungle (Selva): Ambiente tropical e úmido, como a Amazônia, cheio de biodiversidade.
  • Rainforest (Floresta Tropical): Uma selva onde chove bastante, lar de várias espécies de plantas e animais.

Como a geografia pode ensinar na natureza?

Explorar montanhas e vales é uma forma prática de aprender sobre geografia e se conectar com o mundo ao nosso redor. Confira alguns termos úteis:

  • Mountain (Montanha): Uma formação alta e desafiadora para os aventureiros de plantão.
  • Hill (Colina): Uma elevação mais suave que uma montanha, ótima para uma caminhada rápida.
  • Valley (Vale): Área baixa entre montanhas ou colinas, geralmente acompanhada por um rio ou riacho.

Educação e natureza de mãos dadas

Viver momentos na natureza é muito mais do que lazer; é uma oportunidade de aprendizado contínuo. Seja ao praticar um novo idioma ou ao descobrir como funcionam os ecossistemas, cada passeio pode se tornar uma aula ao ar livre. Preservar o meio ambiente é essencial para que todos, hoje e no futuro, possam continuar aprendendo e aproveitando esses momentos únicos. Então, que tal dar um stroll ou se aventurar em uma hiking e explorar o mundo por aí?

Agora que você explorou o vocabulário de inglês sobre natureza, que tal ir além? Conheça o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com professores apaixonados por ensinar. Ah, e tem bônus exclusivos prontos para você se aventurar ainda mais!

 

The post Aula de inglês sobre a natureza appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
https://fluency.io/br/blog/ingles-sobre-natureza/feed/ 0
16 Melhores jogos para aprender inglês https://fluency.io/br/blog/jogos-para-aprender-ingles/ https://fluency.io/br/blog/jogos-para-aprender-ingles/#respond Thu, 18 Jul 2024 18:03:37 +0000 https://fluency.io/br/?post_type=post&p=82270 Encontre os 16 melhores jogos para aprender inglês de maneira divertida e prática, aprimorando suas habilidades de vocabulário, gramática e conversação.

The post 16 Melhores jogos para aprender inglês appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
Procurando maneiras divertidas de melhorar seu inglês? Uma das melhores formas de aprender e praticar um novo idioma é através de jogos. Neste artigo, apresentamos uma lista dos 16 melhores jogos para aprender inglês, abordando desde vocabulário e gramática até conversação e leitura.

1. Scrabble

Scrabble

Scrabble é um clássico jogo de tabuleiro que ajuda a expandir o vocabulário de forma divertida. Os jogadores formam palavras a partir de letras aleatórias, ganhando pontos com base na complexidade e no comprimento das palavras criadas. Scrabble não só melhora o vocabulário, mas também incentiva o pensamento estratégico e a criatividade.

É possível jogar o Scrabble facilmente em diversas opções:

  1. Jogo de tabuleiro (físico)
  2. Baixando o app do Scrabble Go: Classic Word Game
  3. Jogando online no site playscrabble.com

Este jogo é indicado para aumentar seu vocabulário.

2. Boggle

Boggle

Boggle é outro jogo de tabuleiro focado em vocabulário. Os jogadores têm um tempo limitado para formar o máximo de palavras possíveis a partir de uma grade de letras. Boggle é ótimo para aprimorar a agilidade mental e a habilidade de identificar padrões de palavras rapidamente.

É possível jogar o Boggle como você preferir:

  1. Jogo de tabuleiro (físico)
  2. Baixando o app do Boggle with friends: Word Game feta pela Zynga
  3. Jogando online pelo site wordshake.com

Assim como o Scrabble, este jogo é indicado para melhorar seu vocabulário.

3. Grammar Ninja

Grammar ninja

Grammar Ninja é um jogo online que transforma o aprendizado de gramática em uma atividade emocionante. Os jogadores assumem o papel de um ninja que deve identificar e corrigir erros gramaticais em frases. É uma forma divertida de reforçar as regras gramaticais e melhorar a precisão na escrita.

Este jogo é excelente para melhorar a gramática.

4. Sentence Builder

Sentence Builder é um jogo educativo que ajuda os alunos a construírem frases corretas em inglês. O jogo apresenta fragmentos de frases que os jogadores devem combinar para formar sentenças gramaticalmente corretas. Sentence Builder é ideal para melhorar a compreensão da estrutura das frases e a coesão textual.

Este jogo também é bom para melhorar sua gramática.

5. Speak & Spell

Speak & Spell

Speak & Spell é um jogo eletrônico que ajuda a melhorar a pronúncia e a ortografia. O jogador deve soletrar palavras ditadas pelo dispositivo. É uma excelente ferramenta para aprimorar a pronúncia e a habilidade de reconhecimento auditivo.

Jogo indicado para treinar a conversação.

6. Who’s Who?

Who’s Who? é um jogo de adivinhação que pode ser adaptado para praticar perguntas e respostas em inglês. Os jogadores fazem perguntas sobre a aparência e características de personagens até descobrirem quem é quem. Este jogo é ótimo para desenvolver habilidades de conversação e prática de descrições.

Assim como Speak & Spell, esta jogo também é indicado para treinar a conversação.

7. Bookworm

Bookworm

Bookworm é um jogo online que desafia os jogadores a formarem palavras a partir de uma grade de letras, similar a um quebra-cabeça. Quanto mais longa a palavra, mais pontos o jogador ganha. Bookworm é excelente para melhorar a leitura, o vocabulário e a compreensão de texto.

Treine sua leitura e compreensão com este jogo.

8. Word Up

Word Up é um aplicativo educativo que combina jogos de palavras com atividades de leitura. Os jogadores completam missões e desafios que envolvem formar palavras e responder perguntas sobre textos. Word Up é ideal para quem deseja melhorar a compreensão de leitura e o vocabulário ao mesmo tempo.

Jogo indicado para leitura e compreensão.

9. Duolingo

Duolingo

Duolingo é um aplicativo amplamente utilizado para aprender diversos idiomas, incluindo inglês. Ele oferece lições interativas que cobrem vocabulário, gramática, leitura e escrita. Com um sistema de gamificação, Duolingo mantém os alunos engajados e motivados a continuar aprendendo.

10. Kahoot!

Kahoot! é uma plataforma de aprendizado baseada em jogos que pode ser usada para criar quizzes interativos. Professores e alunos podem criar suas próprias perguntas e competir em tempo real. Kahoot! é uma ótima ferramenta para revisar conteúdos e praticar inglês de forma divertida e competitiva.

11. Apples to Apples

Apples to Apples

Apples to Apples é um jogo de cartas que promove a prática de vocabulário e expressão. Os jogadores combinam cartas descritivas com cartas de substantivos, e o juiz escolhe a combinação mais engraçada ou apropriada. Este jogo é ótimo para expandir o vocabulário e desenvolver habilidades de argumentação.

12. Pictionary

Pictionary é um jogo de desenho que pode ser usado para aprender inglês de forma visual. Os jogadores desenham palavras ou frases enquanto os outros tentam adivinhar o que está sendo desenhado. Pictionary é excelente para praticar vocabulário e melhorar a comunicação visual.

13. Simon Says

Simon says

Simon Says é um jogo de instruções que ajuda na compreensão auditiva e na resposta rápida. O jogador líder dá comandos como “Simon says, touch your nose,” e os outros devem seguir as instruções somente se precedidas por “Simon says.” Este jogo é ótimo para praticar a compreensão auditiva e a execução de comandos.

Indicado para crianças.

14. Go Fish

Go Fish é um jogo de cartas simples que ensina vocabulário e habilidades de conversação. Os jogadores pedem cartas uns aos outros para formar pares, praticando perguntas e respostas. É um jogo divertido e educativo, ideal para crianças em diferentes níveis de aprendizado.

Indicado para jogar com crianças.

15. Cards Against Humanity (versão moderada)

Cards against humanity

Cards Against Humanity é um jogo de cartas que pode ser adaptado para um ambiente educativo. Os jogadores combinam frases em branco com palavras ou frases engraçadas ou absurdas. Com uma versão moderada, é possível usar o jogo para praticar vocabulário e criatividade.

Este jogo é indicado para adultos.

16. Charades

Charades é um jogo de mímica onde os jogadores tentam adivinhar palavras ou frases baseadas em gestos silenciosos. Este jogo é excelente para praticar expressões idiomáticas e melhorar a compreensão gestual.

Jogo também indicado para adultos.

Quais são os benefícios de usar jogos para aprender inglês?

Utilizar jogos para aprender inglês oferece diversos benefícios:

  • Engajamento: Jogos tornam o aprendizado mais interessante e motivador.
  • Prática Natural: Permitem a prática do idioma em situações simuladas.
  • Retenção de Informação: A combinação de diversão e aprendizado facilita a memorização.
  • Desenvolvimento de Habilidades Sociais: Muitos jogos promovem interação e colaboração.

Perguntas Frequentes

Quais são os melhores jogos para aprender inglês?

Os melhores jogos para aprender inglês incluem Scrabble, Boggle, Grammar Ninja, Sentence Builder, Speak & Spell, Who’s Who?, Bookworm, Word Up, Duolingo e Kahoot!.

Como os jogos ajudam a aprender inglês?

Os jogos ajudam a aprender inglês tornando o processo mais interativo e envolvente, facilitando a memorização e a prática de habilidades linguísticas de forma divertida.

Existe algum jogo gratuito para aprender inglês?

Sim, há vários jogos gratuitos para aprender inglês, como Duolingo e Kahoot!, que oferecem uma ampla gama de atividades educativas sem custo.

Quais jogos são bons para crianças aprenderem inglês?

Jogos como Simon Says e Go Fish são excelentes para crianças, pois são simples e ajudam na prática do vocabulário e da compreensão auditiva.

Posso aprender inglês jogando sozinho?

Sim, muitos jogos, como Bookworm e Word Up, podem ser jogados sozinho e são eficazes para melhorar o vocabulário e a compreensão de leitura.

Onde posso encontrar esses jogos?

A maioria dos jogos mencionados pode ser encontrada online, em lojas de aplicativos ou em lojas de brinquedos e jogos de tabuleiro.

Conclusão

Os jogos são uma ferramenta poderosa para aprender inglês de forma divertida e eficaz. Eles não apenas mantêm os alunos engajados, mas também ajudam a praticar diversas habilidades linguísticas de maneira natural. Desde vocabulário e gramática até conversação e leitura, os jogos podem transformar o aprendizado de inglês em uma experiência prazerosa e produtiva. Experimente os jogos mencionados neste artigo e descubra qual deles funciona melhor para você.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

The post 16 Melhores jogos para aprender inglês appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
https://fluency.io/br/blog/jogos-para-aprender-ingles/feed/ 0
Meias ou Calze em italiano https://fluency.io/br/blog/meias-ou-calze-em-italiano/ https://fluency.io/br/blog/meias-ou-calze-em-italiano/#respond Tue, 28 May 2024 19:34:03 +0000 https://fluency.io/br/?post_type=post&p=76352 Descubra que "meias em italiano" se traduzem como "calze". Neste artigo, exploramos a origem, uso e variações desta palavra no belo idioma italiano.

The post Meias ou Calze em italiano appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
Quando pensamos em meias em italiano, a palavra que vem à mente é calze. Este termo é frequentemente usado no cotidiano na Itália, especialmente durante os períodos frios do ano. É interessante como um simples item de vestuário pode revelar muito sobre a cultura e o idioma de um lugar.

Expressões comuns com a palavra calze

A língua italiana é rica em expressões idiomáticas e muitas delas incluem a palavra calze. Aqui estão algumas das mais populares e suas traduções.

  • Essere nelle calze di qualcuno (Estar nas meias de alguém) – Significa estar na mesma situação que outra pessoa.
  • Calze a rete (Meias de rede) – Refere-se a um tipo de meia feminina com uma trama aberta.
  • Calze da notte (Meias noturnas) – Este é um termo carinhoso para meias confortáveis usadas para dormir.
  • Tirare le calze (Tirar as meias) – É uma expressão que significa relaxar ou descansar.
  • Calze di seta (Meias de seda) – Esta expressão é usada para descrever meias finas e elegantes, geralmente de seda.

Exemplos de frases com a palavra calze

Agora que conhecemos algumas expressões com a palavra calze, vejamos como elas podem ser usadas em frases.

  • Non posso capire cosa provi, non sono nelle tue calze. (Não posso entender o que você sente, não estou na sua situação.)
  • Le calze a rete sono molto popolari tra le donne giovani. (As meias de rede são muito populares entre as mulheres jovens.)
  • Mi piace indossare le calze da notte quando fa freddo. (Gosto de usar meias noturnas quando está frio.)
  • Dopo una lunga giornata di lavoro, tutto quello che voglio fare è tirare le calze. (Depois de um longo dia de trabalho, tudo que quero fazer é relaxar.)
  • Le calze di seta sono l’accessorio perfetto per un abito elegante. (As meias de seda são o acessório perfeito para um vestido elegante.)

Meias na cultura italiana

A palavra calze não está presente apenas em expressões cotidianas, mas também é um elemento importante na cultura italiana. Vejamos alguns exemplos:

  • La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte e le calze alla romana. (A Befana vem à noite com sapatos todos quebrados e meias à romana.) – Esta é uma canção popular italiana sobre a Befana, uma figura folclórica que traz presentes para as crianças na véspera da Epifania.
  • Le calze nere della Madonna (As meias pretas da Madonna) – Este é o nome de uma flor muito apreciada na Itália, especialmente em jardins e varandas.
  • Il calzolaio fa le scarpe e non le calze. (O sapateiro faz os sapatos e não as meias.) – É um provérbio que significa que cada pessoa deve se ater ao seu próprio trabalho.
  • La calza della Befana (A meia da Befana) – É uma tradição italiana dar às crianças uma meia cheia de doces na véspera da Epifania.
  • Le calze di Babbo Natale (As meias do Papai Noel) – Na Itália, assim como em muitos outros países, é comum pendurar meias para o Papai Noel encher de presentes.

Ao aprender sobre a palavra calze, você não apenas melhora seu vocabulário italiano, mas também se aprofunda na cultura italiana. Então, da próxima vez que você pensar em meias em italiano, lembre-se de todas essas expressões e usos interessantes!

Uma breve história das meias na Itália

As meias em italiano, conhecidas como calze, têm uma rica história na Itália, um país conhecido por sua moda e estilo inigualáveis. Desde a antiguidade até os dias atuais, as calze têm desempenhado um papel importante na moda e na cultura italianas.

  • “Mi piacciono le tue calze.” (Eu gosto das suas meias.)
  • “Ho dimenticato di comprare le calze.” (Esqueci de comprar meias.)
  • “Le calze sono un elemento essenziale del guardaroba.” (As meias são um elemento essencial do guarda-roupa.)
  • “Ho bisogno di calze nuove.” (Eu preciso de meias novas.)
  • “Le mie calze sono strappate.” (Minhas meias estão rasgadas.)

A importância das meias na moda italiana

Na moda italiana, as meias em italiano ou calze têm um papel crucial. Seja para complementar o visual de um terno elegante ou para adicionar um toque de cor a um look casual, as calze são essenciais.

  • “Le calze colorate sono di moda quest’anno.” (As meias coloridas estão na moda este ano.)
  • “Le calze di seta vanno bene con questo vestito.” (As meias de seda combinam com este vestido.)
  • “Le calze nere sono un classico.” (As meias pretas são um clássico.)
  • “Le calze a righe sono divertenti.” (As meias listradas são divertidas.)
  • “Le calze bianche sono perfette per l’estate.” (As meias brancas são perfeitas para o verão.)

Tipos de meias italianas

Existem vários tipos de meias em italiano, desde as calze esportivas até as finas calze de seda. Cada uma tem sua finalidade e estilo próprios, tornando-as uma peça de vestuário versátil.

  • “Le calze sportive sono comode.” (As meias esportivas são confortáveis.)
  • “Le calze di lana sono calde.” (As meias de lã são quentes.)
  • “Le calze di cotone sono ideali per tutti i giorni.” (As meias de algodão são ideais para o dia a dia.)
  • “Le calze a rete sono audaci.” (As meias arrastão são ousadas.)
  • “Le calze di seta sono eleganti.” (As meias de seda são elegantes.)

Como cuidar das suas meias italianas

Cuidar bem das suas meias em italiano ou calze é crucial para mantê-las em bom estado. Desde a lavagem até a armazenagem adequada, existem várias maneiras de prolongar a vida útil das suas calze.

  • “Lava le tue calze a mano.” (Lave suas meias à mão.)
  • “Non strizzare le calze.” (Não torça as meias.)
  • “Asciuga le calze all’aria.” (Seque as meias ao ar livre.)
  • “Riponi le calze in un cassetto pulito.” (Guarde as meias em uma gaveta limpa.)
  • “Non stirare le calze.” (Não passe as meias.)

Perguntas Frequentes

Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre as meias em italiano ou calze que podem ajudá-lo a expandir seu conhecimento.

O que significa ‘calze’?

Calze é a palavra italiana para meias. É usada tanto para meias masculinas quanto femininas de todos os tipos e estilos.

Como posso usar ‘calze’ em uma frase?

Existem muitas maneiras de usar a palavra calze em uma frase. Por exemplo, “Ho bisogno di calze nuove”, que significa “Eu preciso de meias novas”.

Qual é a importância das ‘calze’ na moda italiana?

Na moda italiana, as calze têm um papel crucial. Elas são usadas para complementar o visual de um terno elegante, adicionar um toque de cor a um look casual, ou até mesmo como um acessório de moda por si só.

Quais são os tipos de ‘calze’?

Existem vários tipos de meias em italiano, desde as calze esportivas até as finas calze de seda. Cada tipo tem seu próprio propósito e estilo, tornando as calze uma peça de vestuário versátil.

Como devo cuidar das minhas ‘calze’?

Cuidar bem das suas meias em italiano ou calze é crucial para mantê-las em bom estado. Desde a lavagem à mão até a secagem ao ar livre e o armazenamento em uma gaveta limpa, existem várias maneiras de prolongar a vida útil das suas calze.

Conclusão

As meias em italiano, ou calze, são mais do que apenas um item de vestuário. Elas são um elemento-chave na moda italiana, desempenhando um papel importante na expressão do estilo e da personalidade. Além disso, as calze têm um lugar especial na cultura italiana, aparecendo em uma variedade de expressões idiomáticas e tradições.

Seja você um estudante de italiano, um amante da moda ou alguém simplesmente interessado na cultura italiana, esperamos que este artigo tenha proporcionado uma visão interessante e útil sobre o significado e o uso das calze.

Da próxima vez que você pensar em meias em italiano, lembre-se de todas essas expressões e usos interessantes. E quem sabe? Talvez você possa até começar a incorporar algumas dessas expressões em seu próprio vocabulário italiano!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

The post Meias ou Calze em italiano appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
https://fluency.io/br/blog/meias-ou-calze-em-italiano/feed/ 0
Milho em italiano https://fluency.io/br/blog/milho-em-italiano/ https://fluency.io/br/blog/milho-em-italiano/#respond Mon, 27 May 2024 19:11:01 +0000 https://fluency.io/br/?post_type=post&p=76353 "Descubra que a palavra 'milho' em italiano é 'mais'. Neste artigo, exploraremos a origem e o uso de 'milho em italiano' na culinária italiana."

The post Milho em italiano appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
O termo “milho” em italiano é chamado de “mais”. Essa palavra é amplamente utilizada na culinária italiana e em diversas expressões do dia a dia. Vamos explorar mais sobre essa palavra e como ela é usada na língua italiana.

Expressões comuns com a palavra “mais”

Existem várias expressões populares na língua italiana que utilizam a palavra “mais”, que é a tradução de “milho” em italiano. Vejamos alguns exemplos:

  • Farina di mais (farinha de milho)
  • Pan di mais (pão de milho)
  • Torta di mais (torta de milho)
  • Polenta di mais (polenta de milho)
  • Mais e fagioli (milho e feijão)

Exemplos de frases que usam essas expressões seriam:

  • Sto preparando la farina di mais per la cena (Estou preparando a farinha de milho para o jantar)
  • Mi piace il pan di mais con il burro (Eu gosto de pão de milho com manteiga)
  • La torta di mais è il mio dolce preferito (A torta de milho é a minha sobremesa favorita)
  • La polenta di mais è un piatto tipico italiano (A polenta de milho é um prato típico italiano)
  • Mi piace mangiare mais e fagioli in estate (Eu gosto de comer milho e feijão no verão)

O uso de “mais” na culinária italiana

Na culinária italiana, o “mais” é um ingrediente versátil. Aqui estão alguns pratos típicos italianos que apresentam o “mais” como um ingrediente principal:

  • Polenta (Polenta)
  • Torta di mais (Torta de milho)
  • Focaccia di mais (Focaccia de milho)
  • Pan di mais (Pão de milho)
  • Scagliozzi di mais (Fritada de milho)

Esses pratos são exemplos do uso do “mais” na culinária italiana:

  • La polenta è fatta di mais (A polenta é feita de milho)
  • La torta di mais è dolce e deliziosa (A torta de milho é doce e deliciosa)
  • La focaccia di mais è un pane tipico italiano (A focaccia de milho é um pão típico italiano)
  • Il pan di mais è molto popolare in Italia (O pão de milho é muito popular na Itália)
  • Gli scagliozzi di mais sono un antipasto popolare (A fritada de milho é um aperitivo popular)

O significado cultural de “mais” na Itália

Na Itália, o “mais” tem um significado cultural importante. Ele desempenha um papel crucial na alimentação da população e é um elemento chave em muitas festividades e tradições italianas.

  • La festa del mais (A festa do milho)
  • Il raccolto di mais (A colheita do milho)
  • Il mais nella tradizione italiana (O milho na tradição italiana)
  • La storia del mais in Italia (A história do milho na Itália)
  • Il mais come simbolo di abbondanza (O milho como símbolo de abundância)

Aqui estão algumas frases que ilustram o significado cultural do “mais” na Itália:

  • La festa del mais è una celebrazione della cultura italiana (A festa do milho é uma celebração da cultura italiana)
  • Il raccolto di mais segna la fine dell’estate (A colheita do milho marca o fim do verão)
  • Il mais ha un ruolo importante nella tradizione italiana (O milho tem um papel importante na tradição italiana)
  • La storia del mais in Italia è affascinante (A história do milho na Itália é fascinante)
  • Il mais è un simbolo di abbondanza e fertilità (O milho é um símbolo de abundância e fertilidade)

O impacto do “mais” na economia italiana

O “mais” também tem um forte impacto na economia italiana, especialmente nas regiões agrícolas do país. Ele é um dos principais produtos exportados pela Itália, contribuindo significativamente para a sua economia.

  • L’export di mais (A exportação de milho)
  • La produzione di mais (A produção de milho)
  • Il mais e l’economia italiana (O milho e a economia italiana)
  • Il mais come risorsa economica (O milho como recurso econômico)
  • L’industria del mais (A indústria do milho)

Estas frases exemplificam o impacto econômico do “mais” na Itália:

  • L’export di mais è una fonte importante di reddito per l’Italia (A exportação de milho é uma importante fonte de renda para a Itália)
  • La produzione di mais è un settore chiave dell’agricoltura italiana (A produção de milho é um setor chave da agricultura italiana)
  • Il mais ha un grande impatto sull’economia italiana (O milho tem um grande impacto na economia italiana)
  • Il mais è una risorsa economica importante per molte regioni italiane (O milho é um importante recurso econômico para muitas regiões italianas)
  • L’industria del mais fornisce lavoro a migliaia di persone (A indústria do milho fornece emprego para milhares de pessoas)

A influência do milho na cultura italiana

O milho em italiano, conhecido como mais, tem uma forte influência na cultura culinária italiana. Embora seja nativo das Américas, o milho foi rapidamente adotado na cozinha italiana após a descoberta do Novo Mundo. Ele é um ingrediente versátil que encontrou seu lugar em várias receitas tradicionais italianas.

  • “Ho mangiato la polenta fatta di mais.” (Eu comi a polenta feita de milho.)
  • “Il mais è un ingrediente importante nella cucina italiana.” (O milho é um ingrediente importante na culinária italiana.)
  • “Il mais è coltivato in molte regioni d’Italia.” (O milho é cultivado em muitas regiões da Itália.)
  • “Mia nonna faceva sempre il pane di mais.” (Minha avó sempre fazia pão de milho.)
  • “Amo il sapore del mais nelle zuppe.” (Eu amo o sabor do milho nas sopas.)

O uso do milho em pratos italianos tradicionais

O milho em italiano é um ingrediente fundamental em vários pratos tradicionais. A polenta, por exemplo, é uma comida de conforto italiana feita de farinha de milho. O milho também pode ser encontrado em pratos como a minestrone, uma sopa rica e nutritiva.

  • “La polenta è un piatto tradizionale fatto con il mais.” (A polenta é um prato tradicional feito com milho.)
  • “Ho aggiunto del mais alla minestrone.” (Eu adicionei milho à minestrone.)
  • “Il mais dà un sapore dolce alla zuppa.” (O milho dá um sabor doce à sopa.)
  • “Il mais è un ingrediente comune nelle insalate italiane.” (O milho é um ingrediente comum nas saladas italianas.)
  • “Amo l’insalata di mais con pomodori e cetrioli.” (Eu amo a salada de milho com tomates e pepinos.)

Como dizer milho em italiano

A palavra milho em italiano é mais. Embora seja uma palavra simples, é essencial para a comunicação efetiva em italiano, especialmente se você estiver conversando sobre comida ou agricultura.

  • “Posso avere del mais, per favore?” (Posso ter um pouco de milho, por favor?)
  • “Il mais è uno dei miei cibi preferiti.” (O milho é uma das minhas comidas preferidas.)
  • “La pianta del mais è molto alta.” (A planta do milho é muito alta.)
  • “Il mais è pronto per essere raccolto.” (O milho está pronto para ser colhido.)
  • “Questo mais è molto dolce!” (Este milho é muito doce!)

O milho na economia italiana

O milho em italiano tem um papel importante na economia italiana. A Itália é um dos maiores produtores de milho na Europa e esse grão é uma cultura agrícola importante em várias regiões do país.

  • “L’Italia è uno dei maggiori produttori di mais in Europa.” (A Itália é um dos maiores produtores de milho na Europa.)
  • “Il mais è una coltura importante in molte regioni italiane.” (O milho é uma cultura importante em muitas regiões italianas.)
  • “La produzione di mais contribuisce significativamente all’economia italiana.” (A produção de milho contribui significativamente para a economia italiana.)
  • “Molti agricoltori italiani coltivano il mais.” (Muitos agricultores italianos cultivam milho.)
  • “Il mais è un prodotto di esportazione importante per l’Italia.” (O milho é um importante produto de exportação para a Itália.)

Perguntas Frequentes

Aqui estão algumas perguntas comuns sobre o milho em italiano e suas respostas.

Como se diz milho em italiano?

Milho em italiano é chamado de mais.

O milho é um alimento comum na Itália?

Sim, o milho é um ingrediente versátil na culinária italiana e é usado em diversos pratos, como polenta, tortas de milho e pães de milho.

O milho é economicamente importante para a Itália?

Sim, o milho é uma cultura agrícola significativa na Itália e contribui substancialmente para a economia do país. A Itália é um dos maiores produtores de milho na Europa.

Existem expressões populares em italiano que usam a palavra “mais”?

Sim, existem várias expressões populares na língua italiana que utilizam a palavra “mais”, que é a tradução de “milho” em italiano. Alguns exemplos são “farina di mais” (farinha de milho), “pan di mais” (pão de milho) e “torta di mais” (torta de milho).

Conclusão

Em conclusão, o milho em italiano, conhecido como mais, é um componente vital da cultura e economia italianas. Seja na culinária, no idioma ou na agricultura, o milho desempenha um papel significativo na Itália. Conhecer o termo “mais” e seu uso pode aprimorar sua compreensão da cultura italiana, especialmente se você estiver interessado na culinária italiana. Esperamos que este artigo tenha proporcionado uma visão abrangente do significado e importância do milho em italiano.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

The post Milho em italiano appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
https://fluency.io/br/blog/milho-em-italiano/feed/ 0
Roxo ou viola em italiano https://fluency.io/br/blog/roxo-ou-viola-em-italiano/ https://fluency.io/br/blog/roxo-ou-viola-em-italiano/#respond Fri, 24 May 2024 19:07:11 +0000 https://fluency.io/br/?post_type=post&p=76381 Descubra neste artigo que a palavra "roxo em italiano" é traduzida como "viola". Saiba mais sobre suas variações e uso correto neste idioma intrigante.

The post Roxo ou viola em italiano appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
O ‘roxo em italiano’ é traduzido como ‘viola’. Esta cor é bastante popular e amplamente utilizada na língua italiana. Vamos explorar mais sobre o uso desta palavra em diversas expressões e contextos.

Expressões populares com ‘viola’

A cor ‘viola’ é frequentemente usada em várias expressões populares na língua italiana. Aqui estão algumas delas:

  • Essere in viola (Estar em roxo) – Essa é uma expressão comum que significa estar em dívida ou em uma situação difícil.
  • Vedere tutto viola (Ver tudo roxo) – Esta expressão é usada para descrever alguém que está muito bravo ou irritado.
  • Mettersi in viola (Vestir-se de roxo) – Esta expressão é usada para descrever alguém que está vestindo roupas roxas.
  • Non tutto è viola (Nem tudo é roxo) – Uma expressão usada para indicar que nem tudo é como parece.
  • Viola come una nota (Roxo como uma nota) – Expressão que significa algo muito óbvio, que não pode ser ignorado.

Uso de ‘viola’ em frases

‘Viola’ é uma palavra versátil em italiano e pode ser usada em diversos contextos. Aqui estão alguns exemplos:

  • La mia camicia è viola (Minha camisa é roxa)
  • Ho comprato un vestito viola (Comprei um vestido roxo)
  • Il cielo al tramonto è viola (O céu ao pôr do sol é roxo)
  • Le viole sono i miei fiori preferiti (As violetas são as minhas flores favoritas)
  • La viola è un colore caldo (Roxo é uma cor quente)

A cor ‘viola’ na cultura italiana

O ‘roxo em italiano’, ou ‘viola’, tem um significado cultural significativo na Itália. Aqui estão algumas maneiras pelas quais a cor é usada na cultura italiana:

  • La Squadra Viola (O time roxo) – É um apelido para a equipe de futebol Fiorentina, baseado na cidade de Florença, cuja cor oficial é o roxo.
  • Il Giorno Viola (O Dia Roxo) – É um evento político e cultural que ocorre na Itália para celebrar a diversidade e a igualdade.
  • La Zona Viola (A Zona Roxa) – Refere-se a áreas em algumas cidades italianas onde o estacionamento é restrito ou regulamentado.
  • Il Ponte Viola (A Ponte Roxa) – É uma famosa ponte em Gênova, Itália, que é iluminada com luzes roxas à noite.
  • La Festa della Donna (O Dia Internacional da Mulher) – Em que as mulheres italianas costumam usar roupas roxas para celebrar.

A ‘viola’ na arte e literatura italiana

A cor ‘viola’ também desempenha um papel importante na arte e literatura italiana. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos:

  • La Viola di Parma (A Violeta de Parma) – É um famoso romance de Marie d’Agoult, que descreve a vida na cidade de Parma, onde a cor roxa é amplamente usada.
  • La Poesia Viola (A Poesia Roxa) – É um movimento literário italiano que enfatiza a importância da cor roxa na poesia.
  • Il Dipinto Viola (A Pintura Roxa) – É uma famosa pintura do artista italiano Amedeo Modigliani, que usa amplamente a cor roxa.
  • La Canzone Viola (A Canção Roxa) – É uma popular canção italiana que fala sobre a cor roxa.
  • Il Film Viola (O Filme Roxo) – É um famoso filme italiano que destaca a cor roxa em seus cenários e figurinos.

Entendendo a cor roxa em italiano

A cor roxa, em italiano, é traduzida como viola. Esta palavra pode ser usada em várias situações e contextos, adicionando um toque de riqueza e profundidade às suas conversas em italiano. Vamos explorar algumas das maneiras mais comuns de usar a palavra viola – roxo em italiano – em frases e expressões.

  • Il cielo è viola (O céu está roxo)
  • Ho comprato una camicia viola (Comprei uma camisa roxa)
  • Le viole sono bellissime (As violetas são lindas)
  • Il vino è di un bel viola (O vinho é de um belo roxo)
  • Lei indossa sempre viola (Ela sempre usa roxo)

Expressões com a cor roxa em italiano

Além de ser usada para descrever coisas que são literalmente da cor roxa, a palavra viola também pode ser usada em uma série de expressões idiomáticas em italiano. Aqui estão algumas expressões que envolvem o uso de viola.

  • Vedere tutto rosa e viola (Ver tudo cor-de-rosa e roxo) – Esta expressão é usada para descrever uma visão otimista ou idealizada da vida.
  • Viola da par suo (Roxo como um par) – Este é um provérbio italiano que significa que cada um deve agir de acordo com seu status ou posição.
  • Restare a bocca aperta (Ficar de boca aberta) – Esta expressão é usada para expressar surpresa ou admiração, e a cor roxa é frequentemente associada a sentimentos de surpresa em italiano.
  • Essere viola dalla rabbia (Estar roxo de raiva) – Esta é uma expressão idiomática em italiano que é usada para descrever alguém que está tão furioso que sua pele parece ter se tornado roxa.
  • Lavorare a tinta viola (Trabalhar a tinta roxa) – Esta é uma expressão idiomática em italiano que significa trabalhar muito duro.

A cor roxa na cultura italiana

A cor roxa – ou viola – tem um significado especial na cultura italiana. Na Itália, o roxo é frequentemente associado à espiritualidade, à transformação e ao mistério. Aqui estão alguns exemplos de como a cor roxa é usada na cultura italiana.

  • La viola è il colore del mistero e della spiritualità (O roxo é a cor do mistério e da espiritualidade)
  • La Fiorentina gioca in viola (A Fiorentina joga de roxo) – Refere-se ao time de futebol Fiorentina, que usa uniformes roxos.
  • Il viola è spesso associato alla Quaresma in Italia (O roxo é frequentemente associado à Quaresma na Itália)
  • La viola è il colore della nobiltà (O roxo é a cor da nobreza)
  • Il viola è un colore molto usato nel Carnevale di Venezia (O roxo é uma cor muito usada no Carnaval de Veneza)

Como usar a cor roxa para descrever sentimentos em italiano

Em italiano, a cor roxa pode ser usada para descrever uma variedade de sentimentos e emoções. Aqui estão alguns exemplos de como você pode usar a cor roxa para descrever sentimentos em italiano.

  • Sono viola dalla vergogna (Estou roxo de vergonha)
  • È viola dalla rabbia (Ele está roxo de raiva)
  • Sono viola dall’emozione (Estou roxo de emoção)
  • È viola dall’invidia (Ela está roxa de inveja)
  • Sono viola dal freddo (Estou roxo de frio)

As diferentes tonalidades de roxo em italiano

Assim como em português, em italiano, existem várias palavras para descrever as diferentes tonalidades de roxo. Aqui estão algumas das palavras mais comuns usadas para descrever as diferentes tonalidades de roxo em italiano.

  • Viola chiaro (Roxo claro)
  • Viola scuro (Roxo escuro)
  • Lilla (Lilás)
  • Prugna (Ameixa)
  • Indaco (Índigo)

Perguntas Frequentes

Para aqueles que estão aprendendo italiano ou simplesmente têm curiosidade sobre a língua, aqui estão algumas perguntas frequentes sobre o uso da cor ‘viola’ ou roxo em italiano.

  • Como se diz ‘Eu gosto da cor roxa’ em italiano? – Em italiano, você diria ‘Mi piace il colore viola’.
  • O que significa ‘Vestir-se de roxo’ em italiano? – A expressão ‘Mettersi in viola’ significa literalmente ‘vestir-se de roxo’. No entanto, pode também ser usada figurativamente para indicar que alguém está se preparando para enfrentar uma situação difícil.
  • Existe alguma superstição italiana relacionada à cor roxa? – Sim, em algumas partes da Itália, a cor roxa é considerada de mau agouro, especialmente no teatro, onde é tradicionalmente evitada.
  • Que outros significados a cor roxa pode ter na cultura italiana? – Além de seu uso em expressões e provérbios, a cor roxa é também associada à transformação, ao mistério e à espiritualidade na cultura italiana.
  • Como você descreveria diferentes tons de roxo em italiano? – Alguns exemplos incluem ‘viola chiaro’ para roxo claro, ‘viola scuro’ para roxo escuro, ‘lilla’ para lilás, ‘prugna’ para ameixa e ‘indaco’ para índigo.

Conclusão

A cor ‘viola’ ou roxo em italiano tem uma riqueza de significados e usos. Não só é utilizada para descrever objetos e situações no dia-a-dia, mas também desempenha um papel importante na cultura, na arte e na literatura italiana. Seja usado em expressões populares, para descrever sentimentos e emoções, ou para dar cor e vida a pinturas e canções, o ‘viola’ é uma parte vibrante e vital da língua italiana.

Entender a cor roxa em italiano não é apenas uma questão de aprender vocabulário, mas também de mergulhar na cultura e na alma italiana. Seja você um estudante da língua italiana, um viajante planejando uma viagem à Itália, ou simplesmente um amante da cultura italiana, esperamos que este artigo tenha lhe dado uma nova apreciação pela cor ‘viola’ e seu lugar no coração da Itália.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

The post Roxo ou viola em italiano appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
https://fluency.io/br/blog/roxo-ou-viola-em-italiano/feed/ 0
Senhorita em italiano https://fluency.io/br/blog/senhorita-em-italiano/ https://fluency.io/br/blog/senhorita-em-italiano/#respond Thu, 23 May 2024 20:28:59 +0000 https://fluency.io/br/?post_type=post&p=76383 "A palavra 'senhorita' em italiano se traduz como 'signorina'. Este artigo fornece detalhes sobre seu uso e contexto na língua italiana."

The post Senhorita em italiano appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
O termo “senhorita” em italiano é traduzido como “signorina”. Esta é uma palavra utilizada para se referir a uma jovem mulher que ainda não é casada, similar ao termo “senhorita” em português. Agora, vamos explorar mais sobre o uso dessa expressão na língua italiana.

Uso formal de “signorina”

A palavra “signorina” é frequentemente usada em contextos formais. Aqui estão alguns exemplos:

  • “Buongiorno, signorina” (Bom dia, senhorita)
  • “Signorina, può aiutarmi?” (Senhorita, você pode me ajudar?)
  • “La signorina è molto gentile” (A senhorita é muito gentil)
  • “Signorina, mi passa il sale per favore?” (Senhorita, você poderia me passar o sal, por favor?)
  • “Grazie, signorina” (Obrigado, senhorita)

Esses exemplos ilustram como a palavra “signorina” é utilizada em situações formais, seja para cumprimentar, agradecer ou solicitar algo a uma jovem mulher.

Uso informal de “signorina”

A expressão “signorina” também pode ser usada de forma mais casual e informal. Vejamos alguns exemplos:

  • “Ciao, signorina!” (Oi, senhorita!)
  • “Signorina, vuoi uscire con me?” (Senhorita, você quer sair comigo?)
  • “Dove vai, signorina?” (Para onde você vai, senhorita?)
  • “Signorina, mi piace il tuo vestito” (Senhorita, eu gosto do seu vestido)
  • “Che bella signorina!” (Que bela senhorita!)

Esses exemplos mostram como “signorina” pode ser usada em conversas informais, seja para elogiar, convidar para um encontro ou apenas cumprimentar uma jovem mulher.

Uso de “signorina” em contextos profissionais

Em ambientes de trabalho ou profissionais, “signorina” pode ser usada para se referir a uma colega ou cliente. Veja alguns exemplos:

  • “Signorina Rossi, ho una domanda per lei” (Senhorita Rossi, tenho uma pergunta para você)
  • “Signorina, può firmare qui?” (Senhorita, você pode assinar aqui?)
  • “La signorina è la nostra nuova assistente” (A senhorita é a nossa nova assistente)
  • “Signorina, la riunione inizia alle dieci” (Senhorita, a reunião começa às dez)
  • “Grazie per il suo aiuto, signorina” (Obrigada pela sua ajuda, senhorita)

Esses exemplos demonstram como “signorina” é usada em contextos profissionais para se dirigir a uma colega de trabalho ou cliente de maneira respeitosa.

Uso de “signorina” em obras literárias e cinematográficas

Em livros e filmes, “signorina” é frequentemente usada para retratar personagens femininas jovens. Alguns exemplos incluem:

  • “La signorina è la protagonista del romanzo” (A senhorita é a protagonista do romance)
  • “Signorina, lei è in pericolo!” (Senhorita, você está em perigo!)
  • “Signorina, lei ha vinto il premio!” (Senhorita, você ganhou o prêmio!)
  • “La signorina è sempre in ritardo” (A senhorita está sempre atrasada)
  • “Signorina, non piangere” (Senhorita, não chore)

Esses exemplos ilustram como “signorina” é usada para dar vida a personagens jovens femininas em diferentes contextos narrativos.

Entendendo o termo “senhorita” em italiano

O termo “senhorita” em italiano é traduzido como “signorina“. Esta palavra é usada para se referir a uma mulher jovem ou solteira, da mesma forma que “senhorita” é usada em português. No italiano, o respeito e a formalidade são muito importantes, por isso é crucial entender quando e como usar corretamente o termo “signorina“.

  • Signorina, posso lhe fazer uma pergunta? (Senhorita, posso lhe fazer uma pergunta?)
  • La signorina ha un bel sorriso. (A senhorita tem um belo sorriso.)
  • Signorina, il suo tavolo è pronto. (Senhorita, a sua mesa está pronta.)
  • La signorina ha lasciato il suo ombrello. (A senhorita esqueceu o seu guarda-chuva.)
  • Grazie, signorina. (Obrigado, senhorita.)

A evolução do uso de “senhorita” em italiano

Historicamente, o termo “signorina” era usado para se referir a mulheres jovens ou solteiras. No entanto, com o passar do tempo, o uso do termo tem evoluído. Hoje, é comum usar “signora“, que significa “senhora”, para se referir a todas as mulheres, independentemente do estado civil. No entanto, “signorina” ainda é usado em algumas situações, especialmente quando se quer expressar respeito ou formalidade.

  • La signorina Rossi è la mia nuova collega. (A senhorita Rossi é minha nova colega de trabalho.)
  • Posso parlare con la signorina Martini? (Posso falar com a senhorita Martini?)
  • La signorina Bianchi è molto gentile. (A senhorita Bianchi é muito gentil.)
  • Signorina, mi scusi, ha perso questo. (Senhorita, me desculpe, você perdeu isso.)
  • La signorina ha un appuntamento. (A senhorita tem um encontro.)

Quando usar “senhorita” em italiano

Embora o termo “signorina” seja menos usado hoje em dia, ainda é importante saber quando usá-lo. Geralmente, é usado para se referir a uma mulher jovem ou solteira em situações formais. Também pode ser usado para se referir a uma mulher em uma posição de autoridade, como uma professora ou chefe, como forma de mostrar respeito.

  • La signorina è la mia insegnante di italiano. (A senhorita é minha professora de italiano.)
  • Signorina, può aiutarmi? (Senhorita, você pode me ajudar?)
  • La signorina ha fatto un buon lavoro. (A senhorita fez um bom trabalho.)
  • Signorina, posso avere il conto, per favore? (Senhorita, posso ter a conta, por favor?)
  • La signorina ha una bella voce. (A senhorita tem uma bela voz.)

Curiosidades sobre o termo “senhorita” em italiano

O termo “signorina” tem algumas curiosidades interessantes. Por exemplo, em algumas regiões da Itália, o termo é usado de forma mais informal, quase como um apelido. Além disso, “signorina” também pode ser usado em um sentido pejorativo para se referir a uma mulher que é vista como imatura ou que se comporta de maneira inadequada para a sua idade.

  • La signorina non sa comportarsi. (A senhorita não sabe se comportar.)
  • Signorina, non si comporti come una bambina. (Senhorita, não se comporte como uma criança.)
  • La signorina pensa di sapere tutto. (A senhorita acha que sabe de tudo.)
  • Signorina, è ora di crescere. (Senhorita, é hora de crescer.)
  • La signorina è molto capricciosa. (A senhorita é muito caprichosa.)

Perguntas frequentes

O que significa “signorina” em italiano?

“Signorina” é a tradução italiana para “senhorita”. É uma forma respeitosa de se referir a uma mulher jovem ou solteira.

“Signorina” é usado apenas em situações formais?

Não, “signorina” pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais. No entanto, é importante notar que o uso desse termo pode variar de acordo com a região da Itália.

Há uma diferença entre “signorina” e “signora”?

Sim, há uma diferença. “Signorina” é usado para se referir a uma mulher jovem ou solteira, enquanto “signora” é usado para se referir a uma mulher casada ou de idade mais avançada. No entanto, hoje em dia, é comum usar “signora” para todas as mulheres, independentemente do estado civil.

“Signorina” pode ser usado de forma pejorativa?

Em alguns contextos, “signorina” pode ser usado de forma pejorativa para se referir a uma mulher que é vista como imatura ou que se comporta de maneira inadequada para a sua idade. No entanto, isso depende muito do contexto e do tom de voz usado.

Posso usar “signorina” para me referir a uma mulher em uma posição de autoridade?

Sim, “signorina” pode ser usado para se referir a uma mulher em uma posição de autoridade, como uma professora ou chefe. É uma forma de mostrar respeito e formalidade.

Conclusão

O termo “signorina” desempenha um papel importante no idioma italiano, sendo usado para se referir a uma mulher jovem ou solteira de maneira respeitosa e formal. Embora seu uso tenha evoluído ao longo do tempo, ainda é uma expressão comum na língua italiana, seja em contextos formais, informais ou profissionais.

Entender a forma correta de usar “signorina” pode ajudar a melhorar suas habilidades de comunicação em italiano, permitindo que você se expresse de maneira respeitosa e adequada. Seja você um estudante de italiano ou alguém interessado na cultura italiana, conhecer o uso e o significado de “signorina” é um recurso valioso para se ter em seu arsenal linguístico.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

The post Senhorita em italiano appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
https://fluency.io/br/blog/senhorita-em-italiano/feed/ 0
Socorro em italiano https://fluency.io/br/blog/socorro-em-italiano/ https://fluency.io/br/blog/socorro-em-italiano/#respond Thu, 23 May 2024 19:38:12 +0000 https://fluency.io/br/?post_type=post&p=76386 "Socorro em italiano se diz 'aiuto'. Este artigo detalha a pronúncia correta, uso contextual e outras expressões de emergência em italiano."

The post Socorro em italiano appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
No idioma italiano, a palavra que equivale ao nosso “socorro” é aiuto. É uma expressão comum, usada em diversas situações do dia a dia. Vamos entender mais sobre o uso desta palavra e suas variantes.

Uso básico do “Socorro” em italiano

O termo aiuto é a forma mais direta de pedir socorro em italiano. Veja abaixo exemplos de como esta palavra pode ser usada em frases:

  • Aiuto, ho perso le chiavi! (Socorro, perdi as chaves!)
  • Ho bisogno di aiuto con i compiti. (Preciso de ajuda com as tarefas.)
  • Posso avere un aiuto, per favore? (Posso ter uma ajuda, por favor?)
  • Aiuto, c’è un topo in casa! (Socorro, tem um rato em casa!)
  • Aiuto, non riesco a respirare! (Socorro, não consigo respirar!)

Variações do “Socorro” em italiano

Além do aiuto, existem outras expressões que podem ser usadas para pedir ajuda ou socorro em italiano. Vamos ver alguns exemplos:

  • Ho bisogno di una mano. (Preciso de uma mão.)
  • Sono in difficoltà, potresti aiutarmi? (Estou em dificuldade, você poderia me ajudar?)
  • Sto cercando di capire, mi potresti dare una mano? (Estou tentando entender, você poderia me dar uma mão?)
  • Non riesco a farlo da solo, potresti aiutarmi? (Não consigo fazer isso sozinho, você poderia me ajudar?)
  • Ho bisogno del tuo aiuto. (Preciso da sua ajuda.)

Expressões de socorro em situações de emergência

Em situações de emergência, o socorro em italiano pode ser expresso de maneiras diferentes. Veja abaixo algumas expressões que podem ser usadas nestes casos:

  • Chiamate un’ambulanza, per favore! (Chame uma ambulância, por favor!)
  • Ho bisogno di un dottore, subito! (Preciso de um médico, imediatamente!)
  • È un’emergenza! (É uma emergência!)
  • Qualcuno può aiutarmi, per favore? (Alguém pode me ajudar, por favor?)
  • Ho bisogno di aiuto, è urgente! (Preciso de ajuda, é urgente!)

Frases comuns com “Socorro” em italiano

Para finalizar, vamos ver algumas frases comuns que usam a expressão socorro em italiano em diferentes contextos:

  • Per favore, aiutami a capire questo. (Por favor, me ajude a entender isso.)
  • Aiuto, sono caduto! (Socorro, eu caí!)
  • Senza il tuo aiuto, non sarei riuscito a farlo. (Sem a sua ajuda, não teria conseguido fazer isso.)
  • Aiuto, ho perso il mio portafoglio! (Socorro, perdi a minha carteira!)
  • Grazie per il tuo aiuto. (Obrigado pela sua ajuda.)

A importância de conhecer expressões de socorro em italiano

Para quem está aprendendo italiano ou planeja viajar para a Itália, conhecer expressões de socorro pode ser essencial. Isso porque, em situações de emergência, é importante saber se comunicar efetivamente. Veja abaixo algumas dessas expressões e exemplos de uso no dia a dia.

  • Aiuto! (Socorro!) – Non riesco a muovermi, aiuto! (Não consigo me mover, socorro!)
  • Chiamate un’ambulanza! (Chame uma ambulância!) – Penso che sia grave, chiamate un’ambulanza! (Acho que é sério, chame uma ambulância!)
  • Ho bisogno di aiuto! (Preciso de ajuda!) – Ho bisogno di aiuto, mi sono perso! (Preciso de ajuda, estou perdido!)
  • Dove si trova l’ospedale? (Onde fica o hospital?) – Dove si trova l’ospedale più vicino? (Onde fica o hospital mais próximo?)
  • Sto male! (Estou passando mal!) – Sto male, penso di aver mangiato qualcosa che non mi ha fatto bene. (Estou passando mal, acho que comi algo que não me fez bem.)

A cultura e a língua italiana

Entender a cultura italiana é tão importante quanto conhecer o idioma para quem deseja visitar ou viver na Itália. A língua italiana é rica e expressiva, sendo fundamental conhecer o significado e a aplicação de suas expressões. Abaixo, veja algumas expressões de socorro em italiano que podem ser úteis em situações cotidianas.

  • Posso avere aiuto, per favore? (Posso ter ajuda, por favor?) – Posso avere aiuto, per favore? Non riesco a trovare il mio hotel. (Posso ter ajuda, por favor? Não consigo encontrar meu hotel.)
  • C’è un medico qui? (Há um médico aqui?) – C’è un medico qui? Mia figlia si è sentita male. (Há um médico aqui? Minha filha passou mal.)
  • Sono in pericolo! (Estou em perigo!) – Sono in pericolo, qualcuno mi segue. (Estou em perigo, alguém está me seguindo.)
  • Chiamate la polizia! (Chame a polícia!) – Chiamate la polizia! Ho appena visto un furto. (Chame a polícia! Acabei de ver um roubo.)
  • È un’emergenza! (É uma emergência!) – È un’emergenza! L’incendio si è propagato rapidamente. (É uma emergência! O incêndio se espalhou rapidamente.)

Como pedir socorro em italiano em diversas situações

Nem sempre as situações de emergência são as mesmas, e é importante saber como pedir ajuda em diferentes contextos. Aqui estão algumas expressões de socorro em italiano que podem ser úteis em diversas situações.

  • Mi sono perso! (Estou perdido!) – Mi sono perso, non so come tornare al mio albergo. (Estou perdido, não sei como voltar para o meu hotel.)
  • Ho perso il mio passaporto. (Perdi meu passaporte.) – Ho perso il mio passaporto, cosa dovrei fare adesso? (Perdi meu passaporte, o que eu deveria fazer agora?)
  • Sono stato derubato. (Fui roubado.) – Sono stato derubato, hanno preso il mio portafoglio. (Fui roubado, levaram minha carteira.)
  • Ho bisogno di un medico. (Preciso de um médico.) – Ho bisogno di un medico, mi sento molto male. (Preciso de um médico, estou me sentindo muito mal.)
  • Questa è una situazione d’emergenza. (Esta é uma situação de emergência.) – Questa è una situazione d’emergenza, dobbiamo evacuare l’edificio. (Esta é uma situação de emergência, precisamos evacuar o prédio.)

Perguntas Frequentes

Aqui estão algumas perguntas comuns sobre como pedir socorro em italiano:

  • Como é a palavra “socorro” em italiano? – A palavra “socorro” em italiano é aiuto.
  • Existem outras maneiras de pedir ajuda em italiano? – Sim, além de aiuto, você pode usar expressões como Ho bisogno di una mano (Preciso de uma mão) ou Ho bisogno del tuo aiuto (Preciso da sua ajuda).
  • Como posso pedir ajuda em uma situação de emergência em italiano? – Em uma situação de emergência, você pode usar expressões como Chiamate un’ambulanza, per favore! (Chame uma ambulância, por favor!) ou È un’emergenza! (É uma emergência!).
  • Como posso pedir ajuda se estiver perdido em italiano? – Se você estiver perdido, pode dizer Mi sono perso! (Estou perdido!) ou Ho bisogno di aiuto, mi sono perso! (Preciso de ajuda, estou perdido!).

Conclusão

Aprender a pedir socorro em italiano é uma habilidade essencial para quem planeja visitar ou viver na Itália. Não apenas em situações de emergência, mas também em situações cotidianas, saber como solicitar ajuda pode fazer toda a diferença. Lembre-se, além de “aiuto“, existem várias outras expressões que você pode usar para pedir ajuda em italiano. Esperamos que este artigo tenha ajudado a entender melhor como pedir socorro em italiano e que ele possa ser útil para você.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

The post Socorro em italiano appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
https://fluency.io/br/blog/socorro-em-italiano/feed/ 0
Camera da letto ou Quarto em italiano https://fluency.io/br/blog/camera-da-letto-ou-quarto-em-italiano/ https://fluency.io/br/blog/camera-da-letto-ou-quarto-em-italiano/#respond Thu, 23 May 2024 19:32:57 +0000 https://fluency.io/br/?post_type=post&p=76377 O "quarto em italiano" é chamado de "camera da letto". Neste artigo, exploraremos todo o vocabulário relacionado ao quarto em italiano, desde móveis até expressões comuns.

The post Camera da letto ou Quarto em italiano appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
Quarto em italiano, conhecido como “camera da letto”, é um termo muito usado na Itália, tanto na vida cotidiana quanto no setor da hospitalidade. Vamos explorar mais sobre isso nos próximos capítulos.

Explorando o termo “camera da letto”

A palavra camera da letto significa literalmente “quarto” em italiano. É frequentemente usada para descrever um quarto em uma casa, apartamento ou hotel. Aqui estão algumas expressões e frases em italiano que ilustram o uso deste termo:

  • La mia camera da letto è piccola (Meu quarto é pequeno)
  • La camera da letto dell’hotel è molto elegante (O quarto do hotel é muito elegante)
  • Ho bisogno di pulire la mia camera da letto (Eu preciso limpar meu quarto)
  • La camera da letto ha un grande armadio (O quarto tem um grande armário)
  • Sto cercando una casa con tre camere da letto (Estou procurando uma casa com três quartos)

Termos relacionados com “camera da letto”

Além de “camera da letto”, existem outros termos relacionados com o quarto em italiano. Aqui estão algumas expressões e frases que ilustram o uso destes termos:

  • Il letto è comodo (A cama é confortável)
  • Ho un grande armadio nella mia camera da letto (Eu tenho um grande armário no meu quarto)
  • La mia camera da letto ha due finestre (Meu quarto tem duas janelas)
  • La camera da letto ha un bello specchio (O quarto tem um belo espelho)
  • Ho bisogno di una lampada per la mia camera da letto (Eu preciso de uma lâmpada para o meu quarto)

Usando “camera da letto” em contextos diferentes

O termo “camera da letto” pode ser utilizado em diferentes contextos em italiano. Aqui estão algumas expressões e frases que ilustram o uso deste termo em diferentes cenários:

  • La camera da letto dell’hotel era molto spaziosa (O quarto do hotel era muito espaçoso)
  • La mia camera da letto a casa è accogliente (O meu quarto em casa é aconchegante)
  • Ho bisogno di una camera da letto tranquilla per studiare (Eu preciso de um quarto tranquilo para estudar)
  • La camera da letto ha una bella vista sul giardino (O quarto tem uma bela vista para o jardim)
  • La camera da letto è il mio posto preferito in casa (O quarto é o meu lugar favorito na casa)

“Camera da letto” na vida cotidiana na Itália

O termo “camera da letto” é muito comum na vida cotidiana na Itália. Aqui estão algumas expressões e frases que ilustram o uso deste termo no dia a dia:

  • Vado a letto presto ogni notte (Eu vou para a cama cedo todas as noites)
  • La mia camera da letto è sempre pulita e ordinata (Meu quarto está sempre limpo e arrumado)
  • Sto cercando un nuovo tappeto per la mia camera da letto (Estou procurando um novo tapete para o meu quarto)
  • La mia camera da letto ha un balcone (Meu quarto tem uma varanda)
  • Il sole entra nella mia camera da letto ogni mattina (O sol entra no meu quarto todas as manhãs)

Aprenda a falar ‘quarto’ em italiano de maneira correta

O italiano é uma língua encantadora, repleta de nuances e expressões que podem ser confusas para quem está começando a aprender. Um exemplo disso é a tradução da palavra ‘quarto’. Em italiano, ‘quarto’ pode ser traduzido como ‘camera da letto’ ou ‘quarto’ dependendo do contexto. Vejamos alguns exemplos:

  • “Ho bisogno di pulire la mia camera da letto.” (Eu preciso limpar meu quarto.)
  • “Il mio quarto è molto grande.” (Meu quarto é muito grande.)
  • “La camera da letto è il mio posto preferito.” (O quarto é meu lugar favorito.)
  • “Il mio quarto è sempre in ordine.” (Meu quarto está sempre arrumado.)
  • “La mia camera da letto ha un grande armadio.” (Meu quarto tem um grande guarda-roupa.)

Expressões com a palavra ‘quarto’ em italiano

Assim como no português, a palavra ‘quarto’ é utilizada em diversas expressões e frases feitas no italiano. Conhecer essas expressões pode auxiliar muito na compreensão do idioma. Veja alguns exemplos:

  • “Quarto d’ora” (Quinze minutos) – “Ti vedo in un quarto d’ora.” (Te vejo em quinze minutos.)
  • “Quarto di secolo” (Um quarto de século) – “Ho vissuto qui per un quarto di secolo.” (Vivi aqui por um quarto de século.)
  • “Quarto mondo” (Quarto mundo, referindo-se a um lugar muito pobre) – “Non voglio vivere in un quarto mondo.” (Eu não quero viver em um quarto mundo.)
  • “Quarto stato” (Quarta classe, referindo-se a um grupo social de baixa renda) – “I lavoratori rappresentano il quarto stato.” (Os trabalhadores representam a quarta classe.)
  • “Quarto potere” (Quarto poder, referindo-se à imprensa) – “Il quarto potere ha una grande influenza.” (O quarto poder tem uma grande influência.)

Diferenças entre ‘quarto’ em português e ‘quarto’ em italiano

Embora ‘quarto’ em português e ‘quarto’ em italiano possam ter o mesmo significado em alguns contextos, existem algumas diferenças importantes a serem notadas. Aqui estão algumas sentenças para ilustrar:

  • “Il mio quarto è pieno di libri.” (Meu quarto está cheio de livros.)
  • “La mia camera da letto è molto confortevole.” (Meu quarto é muito confortável.)
  • “Nel mio quarto c’è un grande letto.” (No meu quarto tem uma cama grande.)
  • “La mia camera da letto ha un bel panorama.” (Meu quarto tem uma bela vista.)
  • “Il mio quarto è il mio santuario.” (Meu quarto é meu santuário.)

Refletindo sobre o ‘quarto’ em italiano

Assim como qualquer outra língua, o italiano possui suas particularidades. A palavra ‘quarto’, por exemplo, pode ser traduzida de maneiras diferentes, dependendo do contexto. Vejamos mais alguns exemplos:

  • “Il quarto è il mio luogo di riposo.” (O quarto é meu lugar de descanso.)
  • “La mia camera da letto è sempre pulita.” (Meu quarto está sempre limpo.)
  • “Nel mio quarto ci sono molti mobili.” (No meu quarto há muitos móveis.)
  • “La mia camera da letto è piena di ricordi.” (Meu quarto está cheio de memórias.)
  • “Il quarto è il posto dove leggo.” (O quarto é o lugar onde eu leio.)

Perguntas Frequentes

O que significa ‘camera da letto’?

‘Camera da letto’ é a tradução italiana para ‘quarto’. É um termo comum usado para se referir a um quarto em uma casa, apartamento ou hotel.

Como posso usar ‘camera da letto’ em uma frase?

Existem muitas maneiras de usar ‘camera da letto’ em uma frase. Por exemplo, você pode dizer “La mia camera da letto è piccola” para dizer “Meu quarto é pequeno”.

Existe alguma diferença entre ‘quarto’ em português e ‘quarto’ em italiano?

Embora ‘quarto’ em português e ‘quarto’ em italiano possam ter o mesmo significado em alguns contextos, existem algumas diferenças. Por exemplo, em italiano, ‘quarto’ pode referir-se a um quarto de uma casa ou a uma fração de uma quantidade.

Existem outras expressões em italiano com a palavra ‘quarto’?

Sim. Em italiano, a palavra ‘quarto’ é usada em várias expressões e frases feitas, como ‘quarto d’ora’ (quinze minutos) ou ‘quarto di secolo’ (um quarto de século).

Quais são alguns termos relacionados a ‘camera da letto’?

Além de ‘camera da letto’, existem outros termos relacionados com o quarto em italiano, como ‘letto’ (cama), ‘armadio’ (armário), ‘finestra’ (janela), ‘specchio’ (espelho) e ‘lampada’ (lâmpada).

Conclusão

Compreender o significado e o uso do termo ‘camera da letto’ pode ajudar a melhorar o seu italiano, especialmente se você está planejando viajar para a Itália ou se está se envolvendo com a língua de alguma forma. Como com qualquer outra língua, a prática é a chave para a fluência. Portanto, experimente usar ‘camera da letto’ e outras expressões relacionadas em suas conversas em italiano. Com o tempo, você se sentirá mais confortável e confiante com esses termos e com a língua italiana como um todo.

Ao longo deste artigo, exploramos o termo ‘camera da letto’, vimos exemplos de como ele é usado em diferentes contextos, discutimos termos relacionados e respondemos a algumas perguntas comuns. Esperamos que isso o ajude em sua jornada de aprendizado do italiano. Buon viaggio!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

The post Camera da letto ou Quarto em italiano appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
https://fluency.io/br/blog/camera-da-letto-ou-quarto-em-italiano/feed/ 0
Como pedir remédio em italiano https://fluency.io/br/blog/walk-n-talk-level-up-italiano-65-mi-serve-una-tachipirina/ https://fluency.io/br/blog/walk-n-talk-level-up-italiano-65-mi-serve-una-tachipirina/#respond Thu, 15 Dec 2022 17:24:00 +0000 https://fluency.io/br/blog/walk-n-talk-level-up-italiano-65-mi-serve-una-tachipirina/ Carlo chiede a sua amica Giada se ha una Tachipirina. Ma cos’è la Tachipirina?

The post Como pedir remédio em italiano appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
Ciao!

È arrivata una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana, oggi ascolteremo la conversazione tra Giada e il suo amico Carlo, che le chiede una Tachipirina!

Aqui abaixo, você encontra o diálogo e algumas expressões úteis para ampliar seus conhecimentos!

Buon ascolto!

IL DIALOGO

Carlo: Per caso hai una Tachipirina? 
Por acaso você tem uma aspirina?

Giada: Vedo! Eccola, prendine una dopo pranzo.
Vou ver! Achei, tome uma depois do almoço.

Carlo: Grazie, cara! Hmmm… Mi sa che è scaduta.
Obrigada, querida! Hmmm… acho que está fora da validade.

Giada: Ma come? L’ho presa ieri! 
Mas como? Tomei ontem!

Carlo: Beh, se sei ancora viva… 
Bem, se você ainda está viva… 

Mi sa che è scaduta

In italiano, possiamo esprimere le nostre opinioni dicendo “credo che” oppure “penso che”. In entrambi i casi, il verbo che viene dopo deve essere coniugato al congiuntivo presente.

Ma esiste un altro modo per esprimere un’opinione, un po’ meno formale: “mi sa che”. Ecco alcuni esempi:

  • Dov’è Fabrizio?
  • Onde está o Fabrizio?
  • Non so, mi sa che è in ritardo.
  • Não sei, acho que está atrasado. 
  • Mi sa che non vado al cinema oggi.
  • Acho que não vou ao cinema hoje. 
  • Vieni da me domani?
  • Você vem aqui em casa amanhã?
  • Mi sa di sì.
  • Acho que sim. 

Questa locuzione viene sempre utilizzata nella prima persona – cioè, non esiste “ti sa che”, “le sa che” e così via, soltanto “mi sa che”.

Per fare la negativa, dobbiamo mettere il “non” dopo la locuzione, mai prima, come nel secondo esempio, che non avrebbe potuto essere “non mi sa che vado al cinema oggi”.

E, se dopo il “mi sa” vogliamo dire soltanto di sì o di no, non diciamo “mi sa che sì”, “mi sa che no”, ma “mi sa di sì” e “mi sa di no”.

L’ho presa ieri!

Quando coniughiamo un verbo al passato prossimo, dobbiamo fare attenzione alla sua concordanza. La regola più conosciuta è quella che dice che, sempre che il verbo ausiliare è l’essere, facciamo concordanza con il verbo principale. Cioè, se una ragazza dice, per esempio:

  • Io sono andata (…)
  • Eu fui (…) 

Il verbo “andare” deve finire con la lettera -a, per concordare con il genero e con la quantità di chi realizza l’azione – in questo caso, una ragazza.

Ma ci sono delle situazioni specifiche in cui dobbiamo fare concordanza anche se il verbo ausiliare è l’avere. Guarda l’esempio:

  • Ho mangiato la torta.
  • Eu comi o bolo. 

In questa situazione, il complemento del verbo mangiare (la torta) viene dopo il verbo, che rimane senza fare concordanza. Ma, se io sostituisco “la torta” con il pronome diretto “la”, questo deve venire sempre prima il verbo ausiliare, facendo sì che il verbo principale faccia concordanza con il genero e con la quantità del complemento:

  • L’ho mangiata (la torta)
  • Eu o comi. 
  • Hai visto le ragazze ieri?
  • Você viu as garotas ontem? 
  • Sì, le ho viste.
  • Sim, eu as vi. 
  • Hai guardato i film che ti ho raccomandato?
  • Você assistiu os filmes que eu te recomendei?
  • No, non li ho ancora guardati.
  • Não, ainda não os assisti. 

FAQ:

Como perguntar se alguém tem um remédio em italiano?

Você pode dizer: Per caso hai una Tachipirina? (Por acaso você tem um paracetamol?).

Como pedir remédio em uma farmácia na Itália?

Pergunte: Posso avere una confezione di Tachipirina, per favore? (Posso ter uma caixa de Paracetamol, por favor?).

Preciso de receita para comprar remédios na Itália?

Depende do medicamento. Antibióticos e remédios controlados exigem receita. Analgésicos comuns geralmente não.

O que significa “mi sa che” em italiano?

“Mi sa che” significa “acho que” e é uma forma informal de expressar opinião.

Quais outras frases úteis para farmácias na Itália?

Avete qualcosa per il mal di testa? (Vocês têm algo para dor de cabeça?)

C’è bisogno della ricetta per questo farmaco? (Precisa de receita para esse remédio?)

 

The post Como pedir remédio em italiano appeared first on Fluency.io Brasil.

]]>
https://fluency.io/br/blog/walk-n-talk-level-up-italiano-65-mi-serve-una-tachipirina/feed/ 0